Nowości wydawnicze MOCAK-u

Jiří Kolář
Naoczny świadek. Dziennik z 1949 roku
przełożyła: Renata Putzlacher-Buchtová

Jiří Kolář jest kluczową postacią dla literatury czeskiej XX wieku. Jego twórczość literacka wciąż nie jest szerzej znana poza granicami Czech. Światową sławę zdobył głównie jako artysta (wystawy między innymi w Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku). Całą wiedzę i umiejętności plastyczne zawdzięczał tylko swojej dociekliwości i wrażliwości na otaczający go świat.
Dziennik nigdy nie był w całości publikowany w języku polskim. W Czechach ostatni raz ukazały się w 1983 roku. Wydanie Naocznego świadka ma na celu przybliżenie polskiemu czytelnikowi jego twórczości, w której forma dziennika jest jedną z najważniejszych. Naoczny świadek to poetycki zapis 12 miesięcy z życia Jiříego Kolářa.

Wydanie dzienników towarzyszy organizowanej przez MOCAK wystawie Kolaż z łasiczką Jiříego Kolářa, pierwszej od lat polskiej monograficznej prezentacji twórczości jednego z najwybitniejszych czeskich artystów.

 

 

 

Tadeusz Nyczek
Po co jest sztuka? Rozmowy z pisarzami

Wybitny krytyk połączył swoje dwie pasje: sztukę i literaturę. Poprosił dziewięcioro znanych pisarzy o rozmowę o sztuce współczesnej. Interlokutorzy, z których wielu łączy z przeprowadzającym wywiad długoletnia przyjaźń, szczerze i bez stawania na palcach opowiedzieli o swoich refleksjach dotyczących sztuki. Podzielili się swoimi fascynacjami, ale także frustracjami związanymi z działalnością współczesnych artystów. Przede wszystkim jednak byli gotowi przekazać swój własny, prywatny klucz do zrozumienia sztuki. Wywiadów udzielili: Janusz Anderman, Janusz Głowacki, Jan Gondowicz, Ryszard Krynicki, Marek Nowakowski, Jerzy Pilch, Olga Tokarczuk, Krzysztof Varga, Adam Zagajewski. Książka Tadeusza Nyczka to pierwsza część serii Po co jest sztuka? i projektu o tym samym tytule realizowanego w MOCAK-u.