Сліди дикорослих рослин. Прогулянка та мистецький майстер-клас Ślady roślin spontanicznych. Spacer i warsztaty po ukraińsku

18.07.2026, о 11:00

Запрошуємо на прогулянку районом Заблоччя, під час якої ми поглянемо на місто з перспективи дикорослих рослин, що проростають у тріщинах тротуарів, біля мурів, залізничних колій та на занедбаних територіях. Саме вони формують так званий «третій ландшафт» простори, залишені природі, які стають прихистком для біорізноманіття та символом життя, що розвивається навіть у складних умовах.

Під час спільної прогулянки ми спостерігатимемо за міською рослинністю, відкриваючи її різноманіття, незвичайні форми та значення для міської екосистеми. Поміркуємо, чому дикорослі рослини так часто залишаються непоміченими та чого вони можуть навчити нас про витривалість, здатність до адаптації, співіснування й побудову зв’язку з місцем, у якому ми живемо.

Прогулянка призначена для україномовних мешканців Кракова. Через спільне відкриття міста, розмову та творчу діяльність ми створимо простір для знайомства з його природою, побудови нових взаємин і зміцнення відчуття приналежності. Натхненням стануть дикорослі рослини види, які вміють знаходити своє місце та розвиватися навіть у несприятливих умовах.

Другою частиною зустрічі стане мистецький майстер-клас. Учасники власноруч приготують м’яку пластичну масу, у якій закарбують фактури та відбитки рослин, знайдених під час прогулянки. Створені матриці використають для виконання авторських відбитків на папері та екоторбах, створюючи унікальні роботи, натхненні міською природою.

Майстер-клас стане нагодою уважніше придивитися до того, що зазвичай залишається непоміченим. Через спостереження, дотик і творчий процес ми відкриємо красу рослин, які часто називають бур’янами, а також їхню важливу роль у підтримці біорізноманіття міста. Результатом зустрічі стануть не лише авторські графічні роботи, а й спільні роздуми про взаємини людини з природою, ідею спільноти та потенціал міської природи як простору для зустрічі, діалогу й співіснування.

Проведення:

Аліна Пилипей - магістр мистецтв та художньої освіти, реставраторка творів мистецтва, засновниця студії Noble, співпрацює з МОCAK як викладачка.

Практична інформація:

Дата: субота, 18 липня, о 11:00

Місце: простір навколо музею MOCAK

Мова: українська

Вартість: 5 злотих

Квитки: можна придбати в касі музею або онлайн за посиланням: https://bilety.mocak.pl/rezerwacja/termin.html?d=3

 

---

Zapraszamy na spacer po Zabłociu, podczas którego spojrzymy na miasto z perspektywy roślin spontanicznych, gatunków wyrastających w szczelinach chodników, przy murach, torach i na nieużytkach. To właśnie one tworzą „trzeci pejzaż” – wypełniają przestrzenie pozostawione naturze, będące schronieniem dla bioróżnorodności i symbolem życia rozwijającego się mimo wymagających warunków.

Podczas wspólnej wędrówki będziemy obserwować miejską roślinność, odkrywając jej różnorodność, niezwykłe struktury i znaczenie dla miejskiego ekosystemu. Zastanowimy się, dlaczego rośliny spontaniczne tak często pozostają niezauważone oraz czego mogą nas nauczyć o wytrwałości, adaptacji, współistnieniu i budowaniu relacji z miejscem, w którym żyjemy.

Spacer skierowany jest do osób ukraińskojęzycznych mieszkających w Krakowie. Poprzez wspólne odkrywanie miasta, rozmowę i działanie twórcze stworzymy przestrzeń do poznawania jego przyrody, budowania nowych relacji oraz wzmacniania poczucia przynależności. Inspiracją będą rośliny spontaniczne – gatunki, które potrafią odnaleźć swoje miejsce i rozwijać się nawet w niesprzyjających warunkach.

Drugą częścią spotkania będą warsztaty artystyczne. Uczestnicy własnoręcznie przygotują miękką masę plastyczną, w której utrwalą faktury i ślady odnalezionych podczas spaceru roślin. Powstałe matryce posłużą następnie do wykonania autorskich odbitek na papierze oraz na eko torbach, tworząc unikatowe kompozycje inspirowane miejską przyrodą.

Warsztaty będą okazją do uważnego spojrzenia na to, co na co dzień pozostaje niezauważone. Poprzez obserwację, dotyk i proces twórczy odkryjemy piękno roślin często określanych mianem chwastów oraz ich rolę w budowaniu bioróżnorodności miasta. Efektem spotkania będą nie tylko autorskie prace graficzne, ale również wspólna refleksja nad relacją człowieka z naturą, ideą wspólnotowości oraz potencjałem miejskiej przyrody jako przestrzeni spotkania, dialogu i współistnienia.

Prowadzenie:

Alina Pylypei – magister sztuki i edukacji artystycznej, konserwatorka dzieł sztuki, założycielka pracowni Noble. Współpracuje z MOCAK-iem jako edukatorka.

Informacje praktyczne:

Termin: sobota, 18 lipca, godz. 11
Lokalizacja: przestrzeń wokół MOCAK-u
Język: ukraiński
Cena: 5 zł
Bilety: do kupienia w kasie muzeum lub online pod linkiem: https://bilety.mocak.pl/rezerwacja/termin.html?d=3

 

 

---

 

O re:elementarzu

W marcu przestrzeń Galerii Re rozpoczęła działanie w nowej odsłonie jako re:elementarz – laboratorium nowych działań na przecięciu sztuk wizualnych, kuratorstwa, muzyki i innych praktyk twórczych.

Projekt jest kontynuacją inicjatywy Elementarz dla mieszkańców miast, rozwijanej w latach 2016–2025 w kamienicy przy ul. Adama Asnyka 7 w Krakowie przez Leonę Jacewską, Martynę Nowicką i Arkadiusza Półtoraka. Elementarz w swojej pierwotnej formie był miejscem spotkań artystów wizualnych i muzyków, galerią, klubem, miejscem rezydencji artystycznych i warsztatów.

re:elementarz czerpie z doświadczeń Elementarza dla mieszkańców miast, by hakować program muzeum, otwierać je na współprace z nowymi społecznościami i rozszczelniać zastane formaty wystawiennicze. Parter budynku zajmie mobilne studio nagraniowe, gdzie przynajmniej raz w miesiącu odbywają się audycje radia pop-up, nagrywane przy udziale publiczności. Muzyka na żywo przeplata się z rozmowami, wspólną lekturą i działaniami performatywnymi. Na piętrze powstała przestrzeń warsztatowo-wystawiennicza, z której korzystają między innymi osoby studiujące w Akademii Sztuk Pięknych, na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. To miejsce prototypowania transdyscyplinarnych praktyk kuratorskich.

 

Przejdź do podstrony o projekcie>>>