Numer powstał w nawiązaniu do otwartej 16 maja w MOCAK-u wystawy Zbrodnia w sztuce. Czytelniczki i czytelnicy znajdą w nim między innymi teksty: Trzy siostry, które nie są siostrami Getrude Stein – niepublikowaną dotąd w tłumaczeniu na język polski miniaturę, będącą parodią popularnej powieści detektywistycznej; wywiad z Dannym Devosem, artystą belgijskim zafascynowanym zbrodnią; Notatki w sprawie sióstr Papin Sebastiana Liszki – przypomnienie tragedii sprzed lat z nawiązaniem do teorii Jacques’a Lacana; Don’t Kill Your Idols, Kill Your Darlings Michała Kmiecika – ironiczne ujęcie tematu ojcobójstwa we współczesnym polskim teatrze.